-
1 délai
m1) срокcompter un délai — исчислять срок;
compter dans le délai — засчитывать в срок;
dans un délai de... — в... срок;
faire courir un délai — являться начальным моментом течения срока;
impartir un délai — предоставлять срок;
laisser passer un délai — пропускать срок;
2) отсрочкаaccorder un délai — предоставлять отсрочку;
sans délai — без промедления, незамедлительно
•- délai de l'actiondélai de prévenance du non-renouvellement — срок предупреждения о невозобновлении срочного трудового договора
- délai d'ajournement
- délai d'appel
- délai d'atermoiement
- délai d'attente
- délai d'attribution de l'indemnité
- délai de carence
- délai de comparution
- délai contentieux
- délai conventionnel
- délai de distance
- délai d'épreuve
- délai équitable
- délai d'exécution
- délai expiré
- délai de faveur
- délai fixe
- délai fixé par jours
- délai fixé par le juge
- délai franc
- délai de franchise
- délai de garantie
- délai de grâce
- délai imparti
- délai imparti par la loi
- délai pour intenter une action
- délai judiciaire
- délai légal
- délai de livraison
- délai moratoire
- délai d'opposition
- délai de payement
- délai de péremption
- délai du pourvoi
- délai de pourvoi en cassation
- délai de préavis
- délai préfix
- délai de prescription
- délai prescrit
- délai de présentation
- délai de prestation
- délai du prêt
- délai de prévenance
- délai de prévenance de terme
- délai de priorité
- délai de procédure
- délai de protection
- délai de protestation
- délai du protêt
- délai raisonnable
- délai de réclamation
- délai du recours contentueux
- délai de règlement
- délai de remboursement
- délai de repentir
- délai de rigueur
- délai de route
- délai des staries
- délai supplémentaire
- délai de sursis
- délai de tolérance
- délai de validité
- délai de viduité
- délai de vie -
2 délai de livraison des marchandises
сущ.Французско-русский универсальный словарь > délai de livraison des marchandises
См. также в других словарях:
нормативный срок доставки груза — Показатель своевременности доставки груза, измеряемый продолжительностью перевозки, в течение которой исполнитель транспортной услуги гарантирует доставку груза потребителю. [ГОСТ Р 51006 96] Тематики услуги транспортные Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
СРОК ДОСТАВКИ ГРУЗОВ — время, оговоренное в условиях сделки, контракта, необходимое для доставки груза покупателю … Большой бухгалтерский словарь
СРОК ДОСТАВКИ ГРУЗОВ — время, оговоренное в условиях сделки, контракта, необходимое для доставки груза покупателю … Большой экономический словарь
СРОК ПОСТАВКИ — оговоренное в контракте, установленное договором время доставки товара, груза или период времени, в течение которого товар должен быть доставлен, передан покупателю. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь
срок поставки — оговоренное в контракте, установленное договором время доставки товара, груза или период времени, в течение которого товар должен быть доставлен, передан покупателю … Словарь экономических терминов
СРОКИ ДОСТАВКИ ГРУЗОВ — наибольшие сроки, в течение к рых ж. д. обязана доставить груз по назначению. С. д. г. и порядок их исчисления и удлинения устанавливаются правительством. Исчисление С. д. г. начинается с первой полуночи после приема груза к перевозке. Если груз… … Технический железнодорожный словарь
Накладная — (Consignment) Определение термина накладная, товарные и транспортные накладные Информация об определении термина накладная, назначение и разновидности накладных Содержание Сожержание Определение термина Накладная на товар в энциклопедии юриста… … Энциклопедия инвестора
ПРОСРОЧКА — нарушение ж. д. установленных сроков доставки грузов. За П. дорога уплачивает грузополучателю штраф в размере: 10% провозной платы за П. не свыше 1/10 срока доставки; 20% провозной платы за П. более 1/10, но не свыше 2/10; 30% за П. более 2/10,… … Технический железнодорожный словарь
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
ПЕРЕВОЗКА РЕЧНАЯ — (перевозка по внутренним водным путям) – перевозка по рекам, озёрам, Аральскому морю и искусственным водным путям, находящимся на территории Союза ССР, а также перевозка на судах внутреннего плавания под флагом Союза ССР по иностранным и… … Советский юридический словарь
